Spring版和合本有聲聖經戡誤

之前玩票性質地錄了一些和合本有聲聖經，公開的地方只有
http://springbible.fhl.net/Bible2/cgic201/read202.html
在這個讀經介面中有出現。最近讀經時都用有聲聖經，所以就想將以前自己錄的有聲聖經拿來聽，結果也發現一些錯誤，平常都在聽別人的錯誤，自己有錯還是得承認才行，先將錯誤記下來，有時間再一起來修正。

創世記19章16節「但羅得【遲延】不走」 誤念為【延遲】

突然發現我有些字念錯，好像長久以來都念錯，有的好像不太容易改，例如：亞伯拉罕，我很習慣念 ㄚˇ　ㄅㄛˊ　ㄌㄚ　ㄏㄢˋ，但是似乎應該念成 ㄚˋ　ㄅㄛˊ　ㄌㄚ　ㄏㄢˇ，這個怎麼辦呢？台語似乎與前者比較相符，有點麻煩。

除此之外，還有「和」應該念成 ㄏㄜˊ，我記得小時候老師是念 ㄏㄢˋ，只是現在似乎都應該念成 ㄏㄜˊ，這個改變應該沒有問題。

「包括」應該念為 ㄅㄠ　ㄎㄨㄛˋ，我都念成 ㄅㄠ　ㄍㄨㄚ，希望可以改得過來。

「婢」應該念為ㄅ｜ˋ，我都念成 ㄅㄟ，不知何時念錯的，一路錯，最近應該已經改過來了。

「弗」應該念為 ㄈㄨˊ，以前我都念成 ㄈㄛˊ，這個最近應該已經改過。

「突」台灣的字典念ㄊㄨˊ、中國的字典念ㄊㄨ，我習慣念ㄊㄨˊ，先保留吧！

「處」女 、「處」死 ，好像都是念ㄔㄨˇ chǔ

指「摘」，就念 ㄓㄧˇ ㄓㄞ，zhǐ zhāi

「禧」年，要怎麼念呢？臺灣的字典大多念ㄒ｜，中國的在線漢典念ㄒㄧˇ，我習慣念ㄒㄧˇ，所以就照中國的念法吧！

信望愛站和合本有聲聖經戡誤

信望愛站也有一份和合本的有聲聖經，應該是在這裡
ftp://ftp.fhl.net/pub/FHL/audio/newunv64k/
原本我不是很在乎它的正確性，只是最近發現有幾章有聲聖經沒有剪接，有些經文重複念的部份還留著，應該要剪接一下才對，目前發現有四章，士師記 15、16、17、18 章。

現中修訂版有聲聖經戡誤

http://bible.fhl.net/new/audio_hb.php?version=4
今年在聽幾個版本的聖經，現代中文譯本修訂版是其中之一，雖然有聽到一些小問題，只是有點懶得校對，一直到民數記二十三章，發現少了一節，所以還是記一下好了。

我是用聖經公會的現中修訂版網站上的經文來做校對。
http://cb.fhl.net/

我覺得這份有聲聖經的中文發音很不錯，發音正確性也很高，只是可能錄音與修剪的技術稍微缺乏，有些地方念得不怎麼順暢，沒有修正，比較可惜。以我個人使用，是覺得她念得有點慢，不過若單單聽有聲聖經的話，念得慢沒有什麼不好。

民數記 23 章，缺了第 6 節、第 28 節。
民數記 24 章 17 節 多了【引號】中的字 「有一個君王【要】從以色列興起。」
民數記 28 章 5 節 缺了【引號】中的字「【又】要獻一隻公山羊作為贖罪祭，為人民行潔淨禮。」
民數記 31 章 36 節 「處女一萬六千名，其中三十二名【歸】給上主。」 誤念為【交】。
民數記 32 章 1節「呂便和迦得兩支族有很多牛羊。他們看見雅謝和基列地區適合【牧放】牲畜，」 誤念為【放牧】
民數記 32 章 15 節「現在，如果你們這些呂便和迦得支族的人不願意跟隨他，他會再一次把以色列人丟棄在曠野，你們就得【擔負】他們滅亡的責任。」 誤念為【負擔】
民數記 32 章 31 節「迦得和呂便支【族】人回答：」 誤念為【派】
民數記 33 章 12 節「【然後】到脫加」 誤念為【他們】
申命記 1 章 46 節放到第 2 章第 1 節去念，看來是與現中修訂版在節數上不相符。
申命記 2 章 27 節 缺了【引號】中的字 「請准許我們經過你【們】的領土。」
申命記 4 章 26 節 多了【引號】中的字「今天，我呼喚天地前來作證，如果你們不聽從我，就會很快地從那【塊】土地上被消滅；」
申命記 4 章 43 節「摩西在呂便支【族】的地區中指定了曠野高原上的比悉城，」 誤念為【派】
申命記11章4節「也【看見他怎樣消滅了埃及的軍隊】、戰馬，和戰車。」誤念為「也【看見了他怎樣消滅埃及的軍隊】、戰馬，和戰車。」
申命記12章8節 多了【引號】中的字「到現在為止，你們都隨自己的意思敬拜，因為你們還沒【有】進入上主─你們的上帝所賜給你們那得以安居樂業的土地。」
申命記32章缺了 19-50 節。
約書亞記18章「利堅、【伊利比勒】、他拉拉、」 重複念了一次，應該要剪掉。